domenica 12 ottobre 2014

Il diritto di decidere il proprio futuro



Firma per il diritto di voto dei catalani puoi farlo qui


Il referendum sull’indipendenza scozzese ha dimostrato che il modo più giusto e migliore di assumere decisioni politiche cruciali è un dibattito aperto e pubblico, seguito da una votazione democratica.
Conformemente allo Statuto di autonomia di Catalogna e alla Legge catalana sulle consultazioni popolari, il Parlamento catalano ha deciso di convocare una votazione non vincolante per consultare i cittadini catalani sul se la Catalogna debba divenire uno Stato indipendente. Dietro mandato del Parlamento e in conformità della normativa menzionata, il Presidente della Generalitat (il capo del Governo catalano) ha convocato una votazione per il giorno 9 novembre.
Malgrado le decisioni legali e legittime delle istituzioni catalane e l’ampio sostegno della popolazione (tra il 75 e l’80% secondo diversi sondaggi), il Governo spagnolo si oppone fermamente a questa consultazione, in questo o in qualunque altro giorno futuro, ed è determinato a bloccarla a qualsiasi costo. 






Noi offriamo pieno supporto al diritto dei cittadini della Catalogna ad essere consultati sulla situazione politica del loro Paese attraverso una votazione libera e giusta. Il fatto che la Catalogna continui ad essere parte dello Stato spagnolo o si converta in uno Stato indipendente e sovrano è una decisione che può prendere solo il popolo catalano.
Esortiamo, pertanto, tutte le parti interessate a facilitare lo svolgimento di una votazione attraverso cui si consenta ai cittadini catalani adulti, senza distinzione di sesso, religione o origine, di esprimere liberamente la propria preferenza sul se la Catalogna debba o no divenire uno Stato indipendente.
Riteniamo che l’opzione scelta dalla maggioranza dei catalani debba essere accettata da tutte le parti e dalla comunità internazionale, in quanto espressione democratica della volontà del popolo catalano.
Pertanto chiediamo di sostenere la celebrazione di questa votazione e fare tutto ciò che occorre per garantire che se ne rispetti il risultato, conformemente ai più fondamentali principi democratici. 





lunedì 6 ottobre 2014

Votare il 9 novembre: come fare



Per partecipare alla consultazione popolare non referendaria del 9 novembre 2014, gli stranieri residenti in Catalogna devono chiederlo espressamente

Nonostante i provvedimenti di sospensione in corso, la Generalitat deve accogliere qualsiasi istanza da parte dei cittadini, quindi accetta anche questo tipo di richiesta. 

Dato che i tempi tecnici sono strettissimi, invitiamo chi desidera votare a predisporre e consegnare la domanda, insieme ai documenti elencati, entro il 7 ottobre. È possibile che sia decisa una proroga ma non se ne conoscono i termini.

I requisiti, per gli italiani, sono:

  •  aver compiuto i 16 anni; 
  •  risiedere continuativamente in un comune della Catalogna da almeno un anno.

Cose da fare:

  1. Andare ai servizio anagrafico del comune di residenza e chiedere due copie del “Certificat d’empadronament” che accrediti che siete residenti in qualsiasi comune della Catalogna da almeno un anno;
  2. Farsi una fotocopia del “NIE” numero d’identificazione per stranieri, tenendo a mano l'originale da mostrare alla presentazione della domanda
  3. Scaricare il modulo di richiesta e compilare le due copie;
  4. Recarsi alla più vicina Comissió de Seguiment (orario 9-19) e consegnare una delle copie del modulo e della documentazione, trattenendo l’altra come ricevuta.
 (info: marcogiralucci@gmail.com  Twitter: @giralux)

Comissió de Seguiment de Barcelona:
Palau Robert, al passeig de Gràcia, núm. 107, 08003 Barcelona.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.barcelona@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores

Comissió de Seguiment de Catalunya Central:
Palau Firal, Polígon els Dolors, s/n., 08243 Manresa.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.catcentral@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores

Comissió de Seguiment de Girona:
Edifici Santa Caterina, plaça de Pompeu Fabra, núm. 1., 17002 Girona.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.girona@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores

Comissió de Seguiment de Lleida:
c/ Lluís Companys, núm. 1, 25003 Lleida.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.lleida@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores

Comissió de Seguiment del Camp de Tarragona:
c/ Sant Francesc, núm. 3, 43003 Tarragona.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.tarragona@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores

Comissió de Seguiment les Terres de l’Ebre:
c/ Montcada, núm. 23, 43500 Tortosa.
Correu electrònic de contacte: cseguiment.terresebre@gencat.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte de 9 a 19 hores