lunedì 21 novembre 2016

Crida als italians: Votem NO al referèndum 4D

Crida als italians residents a Catalunya i a Espanya

Votem NO al referèndum sobre la reforma constitucional del 4 de desembre


El pròxim 4 de desembre, es farà a Itàlia el Referèndum sobre la reforma de la Constitució. És una reforma proposada i impulsada pel govern de Matteo Renzi que canviarà una part important del text del 1948, fill de la Resistència al nazifeixisme.
Aquest referèndum és crucial pel futur del país i de tot Europa: un triomf del SI, de fet, amenaçaria les bases del sistema democràtic italià i del seu ordre institucional fundat sobre la descentralització regional i el municipalisme. Representaria un pèssim precedent pels processos constituents imprescindibles en el nostre continent.
La reforma, tal com proposa la pregunta referendaria, és l’expressió del paradigma neoliberal que, en nom d’un presumpte estalvi econòmic i agilització de les preses de decisions, anteposa l’economia a la política i redueix els marges de participació democràtica, separant cada vegada més les elits polítiques de la societat civil.
Amb el pretext de la “governabilitat”, la funció democràtica del Parlament en queda alterada a favor del poder executiu. Això és encara més evident en la reforma del sistema electoral que, tot i no ser inclosa en la pregunta referendària, és troba idealment enllaçada a la reforma de la Constitució.
En cas de victòria del SI, el sistema bicameral es veuria pràcticament anul·lat, amb un Senat no elegit pels ciutadans, amb components i funcions reduïdes: per tant, el sistema polític italià patiria una important recentralització. El resultat, lluny de produir una reducció de la despesa – com sostenen els que proposen la reforma – provocaria la verticalització del procés decisional i l’exclusió dels ciutadans de les decisions que els afecten.
Els italians que viuen a l’estranger tindran una raó més per votar en contra d’aquesta reforma: tutelar la pròpia dignitat de ciutadans i el principi d’equitat del vot. De fet, en el nou Senat escollit per les assemblees regionals ja no hi hauria senadors elegits pels col·legis a l’estranger. Per tant, els que no viuen a Itàlia es quedarien privats del dret d’elegir els seus representants en aquesta cambra.
Per aquest motiu, oposar-se a aquesta reforma i votar NO al referèndum no és demagògia ni populisme perquè de fet representa un atac directe a la democràcia i un motiu de divisió entre els ciutadans italians. Votar NO al referèndum significa defensar l’esperit que els pares de la constitució van voler impulsar a la Carta magna del poble italià.

Per aquesta raó, el 4 de desembre convidem els italians que viuen a Catalunya i a Espanya a votar NO a la reforma de la constitució, per promoure una Itàlia i una Europa construïdes des de baix, en què la ciutadania sigui el veritable artífex del seu futur.

Barcelona, 21-11-2016

Aquí el link per subscriure 

mercoledì 4 maggio 2016

Musica e architettura


 Arnold Shoemberg (1874 - 1951) ha avuto con la città di Barcellona un legame tutto speciale. Il padre della musica atonale, tra l’ottobre del 1931 e luglio 1932 vi si trattenne per lavorare all'opera Mosè e Aronne e una composizione per piano. 
Di fatto, il maestro si era trasferito a Barcellona per motivi di salute su consiglio dei medici: il clima berlinese era incompatibile con i disturbi causati dall’asma. Suo riferimento in città era il compositore e discepolo Robert Gerhard (1896 - 1970) considerato uno dei migliori compositori catalani del Novecento.






Il suo legame con la capitale catalana è dimostrato da due fatti interessanti: il primo è nel nome che, con la moglie Gertrude, ha dato a sua figlia, nata proprio a Barcellona: Núria. Come è noto, i nomi Núria e Montserrat sono tipicamente catalani e diffusissimi in tutto il territorio. La stessa Núria Schoemberg racconta dell'accoglienza che le viene spesso riservata per il solo fatto di portare questo nome; vive in Italia, a Venezia, è vedova del compositore Luigi Nono e si dedica all'ordinamento e la promozione della fondazione che porta il nome del marito.  

L'altro fatto che dimostra il legame intimo con Barcellona consiste nella scelta della casa in cui vivere: il compositore viennese, sicuramente legato alla tipologia confortevole della piccola casa in una tranquilla periferia prese in affitto quella che in Italia chiameremmo "villetta bifamiliare" nel quartiere di Gràcia, nelle vicinanze della collina del Park Güell. Si tratta di un piccolo lavoro dell'architetto modernista Valeri i Pupurull con due portici anteriori e un trattamento di spazi e superfici evidentemente orientato al massimo confort. Diversi anni dopo, negli USA dove si era trasferito per sfuggire alla persecuzione del nazismo, Schoemberg si fece costruire una casa che replica esattmente questa barcellonese.


La famiglia Schoemberg al completo
Il 3 aprile 1932 Shoemberg fu festeggiato con un concerto al Palau de la Música Catalana, in cui l’orchestra Pau Casals - da lui stesso diretta -  interpretò Notte Trasfigurata e Pelleas i Melisande. Alcuni suoi lider furono interpretati dalla celebre soprano Conxita Badia. Qui si può vedere il bel programma di sala.

L'edificio si trova a: Baixada de Briz, 20-24 / Verdi, 343-351